Esta vez

Qué bonita canción...
tan breve, tan simple...
sólo unas pocas frases,
como una pequeña oración insinuada...


ideal para estos tiempos de cambio...

Música: Please please please (The Smiths, Hatful of Hollow - 1984)

Good times for a change / Buenos tiempos para el cambio

See, the luck I've had / Mira, la suerte que he tenido

can make a good man / puede hacer a un hombre bueno

turn bad / volverse malvado

So please please please / Así que por favor por favor por favor

let me, let me, let me / déjame, déjame, déjame

let me get what I want / déjame conseguir lo que quiero

this time / esta vez

 Haven't had a dream in a long time / No he tenido un sueño desde hace largo tiempo

See, the life I've had / Mira, la vida que he tenido

can make a good man / puede hacer a un hombre bueno

bad / malvado

 So for once in my life / Así que por una vez en mi vida

let me get what I want / déjame conseguir lo que quiero

Lord knows, it would be the first time / Dios sabe que sería la primera vez

Lord knows, it would be the first time / Dios sabe, sería por primera vez.

The Smiths